| 翻訳と辞書 |
| Undying Echoes of Silence ： ウィキペディア英語版 |
Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (novel)
''Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha'' is a best-selling Malayalam-language mystery novel by T. P. Rajeevan (Thachom Poyil Rajeevan).〔P. Anima (August 30, 2009). ("Mirrors and Windows" ). ''The Hindu''. Retrieved March 31, 2014.〕 It was originally serialised in ''Mathrubhumi Weekly'' and was published as a book by Current Books. ''Paleri Manikyam'' was first written in English when the author was residing in Iowa, United States. He wrote it in Malayalam after coming back to Kerala.〔 However, the English version, titled ''Undying Echoes of Silence'', was released in August 2013 only.〔("Undying Echoes of Silence By T P Rajeevan" ). Amaryllis. Retrieved March 31, 2014.〕〔("Undying Echoes of Silence- T.P. Rajeevan" ). Current Books. Retrieved March 31, 2014.〕〔K. Santhosh (January 4, 2014). ("Echoes through time" ). ''The Hindu''. Retrieved March 31, 2014.〕
''Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha'' literally translates to ''Manikyam of Paleri: A Midnight Murder Story'' and is based on the true story of the first recorded murder case that was registered after the formation of the first democratically elected communist government in Kerala.
==Plot summary==
The novel is set in Kerala in 1950s-an era of transition from feudal system to modern democracy. Manikyam, a young Thiyya girl, comes from the neighbouring village to Paleri as the wife of Pokkan, the assistant sorcerer of the village. She was found dead a few days after her marriage. Her close relatives suspected it to be a murder, and investigations were carried out. A few people were suspected, arrested and questioned, only to be released by the court which described the prosecution's case as flawed. With no further investigation, the case had, since then, gone cold over the years, eventually acquiring the status of an unsolved mystery. Around 50 years later, a detective living in New Delhi, sets out on a journey to Paleri hoping to solve this mystery. The story is narrated in first person by the investigator.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (novel)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|